Memorial trip with Eguchi trading family

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆（社員旅行の思い出写真）☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

リル・マイル・ロメオ　3年間本当にお疲れ様でした！     電装職として立派に成長しましたね。
Dear   Mr.Santiago Jessrill Abunda
          Mr.Guinoo Robert Jay Dumail
          Mr.Guanzon Romeo Jr.Florida
Thank you for work with us during three years as trainee.
I honestly think you guys become a specialist of electrical worker.

リル　　  エンジン場で結線作業のスペシャリストに成長しましたね。リーダーとして素晴らしいです！
To  Rill.    You finaly become special of wiring worker.　You are great reader of trainees!!

マイル　 常にムードメイカーで日本人にまで技術指導出来るようになりましたね。
To Mail.  You are always be a Mood maker in our Site Koyagi .and Finaly you become teach your 
                  skill to Japanese workers as teacher.

ロメオ    溶接は勿論、系統図を渡せば安心できる程の信頼感。でも少し真面目過ぎ（笑）
To Romeo.  I admire your skill of electrical work understanding once
                       we take you electrical system diagram not to mention about  welding skill.
                       Pero I think you are too much the Honest man ( LOL ).

フィリピン国と日本の懸け橋を作ってくれた彼らに感謝します！
Ako Chitoshi Eguchi realy appriciate great guys
who make a good bridge between Japan to Republic of Philippines.

感謝を込めて
江口 智敏
Yours Sincerely、
Chitoshi Eguchi

また会える日まで元気でね！
Hasta la vista Baby!!